In Duitsland is het Noord-Oostzeekanaal sinds de nacht van zondag op maandag geblokkeerd doordat twee coasters op elkaar zijn gevaren. Een ervan, de 100 meter lange Siderfly, ligt 45 graden slagzij en verspert de scheepvaart. Pas als het schip geborgen is kan er weer gevaren worden. Het is nog niet duidelijk hoe lang dat gaat duren.
Het onder de vlag van St. Vincent varende schip kwam in aanvaring met de Nederlandse Coral Ivory. Dat laatste vaartuig voer met twee loodsen; of dat ook bij de Siderfly het geval was, is onbekend.
De Siderfly heeft een gat van bijna 5 meter in de romp. Het schip dreigde te zinken, maar kon door twee sleepboten half in de wal worden vastgevaren. De Coral Ivory liep nauwelijks schade op. Er zijn geen gewonden.
