De Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR) publiceert vandaag de officiële Duitse vertaling van het bijgevoegde reglement bij het Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren. Dat is het ADN 2011, dat per 1 januari 2011 het ADNR vervangt.
Het in 1971 in werking getreden ADNR heeft aanzienlijk bijgedragen tot eveiliger verloop van het vervoer van gevaarlijke goederen over de Rijn en zijn nevenvaarwateren. Het ADNR vormde een belangrijke basis voor de hoge veiligheidsstandaard, die momenteel op het gebied van het vervoer van gevaarlijke goederen kenmerkend is voor de binnenvaart. Bovendien heeft het ADNR aanzienlijk bijgedragen aan milieubescherming en veiligheid op de werkplek. Het ADNR was verbindend toepasselijk in de vijf CCR-lidstaten; België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en Zwitserland.
ADNR
Op 1 januari 2011 wordt het ADNR vervangen door het ADN. De CCR blijft bij de verdere ontwikkeling van dit voorschrift ook voortaan een belangrijke partner van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (ECE/VN) en de eerste onderhandelingspartner voor de Rijnstaten en het scheepvaartbedrijfsleven.
Uitgaande van het ADNR werd in nauwe samenwerking tussen de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR) en de ECE/VN de bijlage bij het Europees Verdrag inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren (ADN) ontwikkeld. In 2000 is het ADN in werking getreden. Het is door Bulgarije, Duitsland, Frankrijk, Kroatië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen, de Republiek Moldavië, Roemenië, de Russische Federatie, Slowakije, Oekraïne en Hongarije geratificeerd. Het bijgevoegde reglement is in die landen in principe sinds 28 februari 2009 geïmplementeerd.
België
Vanaf begin 2011 zal het ADN in vijftien staten onmiddellijk van toepassing zijn: de veertien staten die het ADN reeds hebben geratificeerd en Zwitserland, dat waarschijnlijk begin 2011 de ratificeringsprocedure zal hebben afgerond.
In België is de ratificering momenteel in voorbereiding. Het toepassingsgebied zal door Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad vanaf 1 juli 2011 tot alle staten van de EU en de Europese Economische Ruimte (EER), waartoe Zwitserland behoort, worden uitgebreid. Het toepassingsgebied van het oorspronkelijke Rijnreglement zal zich zo tot Europa inclusief de Russische Federatie uitbreiden.
De officiële Duitse vertaling van het bij het ADN gevoegde reglement, het ADN 2011, kan kosteloos van de website van de CCR worden gedownload. Bovendien kan het op een cd-rom of in gedrukte versie worden verkregen. Bestellingen zijn uitsluitend via de afdeling ‘Publicaties’ op de website van de CCR mogelijk.
