De Duitse vaarwegbeheer investeert 4 miljoen euro in de sluis Kleinmachnow op het Teltowkanaal. De elektrotechniek en automatisering van de sluis worden vernieuwd.
De aandrijving van de deuren van de middelste kolk, die dateert uit 1906, is gerenoveerd en voorbereid op de toekomstige afstandsbediening. De kolk was tussen maart en oktober buiten gebruik en is onlangs weer geopend voor de scheepvaart.
Inmiddels is de noordelijke kolk gestremd voor een grondige inspectie. Schepen tot 65 meter lengte kunnen de middelste kolk gebruiken, maar grotere schepen moeten een omweg maken over de Spree en de sluizen Spandau en Mühlendamm.
De stremming van de noordelijke kolk duurt tot 9 november. Als er daarna nog werkzaamheden nodig zijn, zal de noordelijke kolk op vooraf aangekondigde dagen gedurende enkele uren gestremd zijn.
